<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Body Text Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.BodyTextChar
{mso-style-name:"Body Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Body Text";
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-CH" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><i><span lang="EN-US">(--English below--)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="EN-US">Liebe <span style="color:#070706">Data</span> <span style="color:#070706">Visualization</span> <span style="color:#070706">Group<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="X-NONE">Ich freue mich, das </span>nächste<span lang="X-NONE"> <span style="color:#070706">Data</span> <span style="color:#070706">Visualization</span> Meeting</span> vom 17. November ab 17h anzukünden, das
<span lang="X-NONE">an der </span>BFH (<span lang="X-NONE">Brückenstrasse 73</span>,
<span lang="X-NONE">Raum H033) und <a href="https://bbb.ch-open.ch/b/ann-zu5-psj-wts">
online</a></span> stattfinden wird.<span lang="X-NONE"> </span>Eingeladen sind <a href="https://www.linkedin.com/in/lorin-reber-492016b5/">
Lorin Reber</a> von der BEDAG, er entwickelte ein CH-Karten-Plug-In zum Hervorheben von geografischen Grenzen der Berner Gemeinden und wird vorstellen, welche technischen Herausforderungen er dazu überwinden musste.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText">Zudem zeigt uns <a href="https://www.bfh.ch/wirtschaft/de/ueber-das-departement-wirtschaft/personen/rz2ldukpdcyh/">
Kerrie Stauffer</a> vom Digital Sustainability Lab (DSL) die Visualisierung «Global Mountain Biodiversity Assessment», welche die Darstellung von räumlichen und zeitlichen Veränderungen in wichtigen Biodiversitätsgebieten in den Bergen ermöglicht.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="X-NONE">Im Anschluss gibt es ein kleine</span>s<span lang="X-NONE"> Apéro und
</span>etwas<span lang="X-NONE"> Zeit für Austausch</span>. Weitere<span lang="X-NONE"> Informationen zum Programm</span> und den Referierenden findet Ihr auf
<span lang="X-NONE"><a href="https://www.bfh.ch/wirtschaft/de/aktuell/fachveranstaltungen/data-visualization-3-22/">Data Visualization Meeting | BFH</a></span>.
<span lang="X-NONE">Ich freue mich sehr über </span>Deine<span lang="X-NONE"> Anmeldung
</span>per Akzeptieren der Termineinladung und/oder per <span lang="X-NONE">E</span>-<span lang="X-NONE">mail an </span><a href="mailto:annique.lombard@bfh.ch">annique.lombard<span lang="X-NONE">@bfh.ch</span></a>.
<span lang="X-NONE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"><i>Bei der Gelegenheit möchte ich auf das letzte Meeting vom 8. September hinweisen. Mir ist ein Fehler unterlaufen mit der (damals noch nicht aktualisierten) Mailingliste , in der Folge haben die Einladungen nur wenig Leute erreicht.
Folglich hat das Meeting in einem sehr kleinen Rahmen stattgefunden. Dafür möchte ich mich entschuldigen, denn an den Inhalten hat es nicht gelegen. Die waren äusserst spannend mit Beiträgen von Simon Schmid (Journalist von der Republik), Jasmin Nussbaumer
(DSL) und Jurek Müller (DSL). Hier kannst Du das <a href="https://www.bfh.ch/wirtschaft/de/aktuell/fachveranstaltungen/data-visualization-2-22/">
Programm</a> und die <a href="https://bbb.ch-open.ch/playback/presentation/2.3/566aad5b6693c623b7aa6629db92de75b0043dd2-1662649211532">
Aufzeichnung</a> der vergangenen Ausgabe finden.<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal">Auf bald, geniess die schöne farbige Herbstzeit und herzliche Grüsse
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="EN-US">Annique<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><i><span lang="EN-US">---<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom:0cm;line-height:normal"><i><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="X-NONE">Dear members of the Data Visualization Group<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="X-NONE"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="X-NONE">I am pleased to announce the next Data Visualization Meeting
</span></i><i><span lang="EN-US">that will take place on</span></i><i><span lang="X-NONE"> November 17
</span></i><i><span lang="EN-US">at 17 p.m o</span></i><i><span lang="X-NONE">n site at BFH (Brückenstrasse 73, H033) and
<a href="https://bbb.ch-open.ch/b/ann-zu5-psj-wts">online</a>. Invited are <a href="https://www.linkedin.com/in/lorin-reber-492016b5/">
Lorin Reber</a> from BEDAG, he</span></i><i><span lang="EN-US"> will present </span>
</i><i><span lang="X-NONE">a</span></i><i><span lang="EN-US"> plug-in for maps that he developed for
</span></i><i><span lang="X-NONE">highlight</span></i><i><span lang="EN-US">ing</span></i><i><span lang="X-NONE"> the geographical boundaries of
</span></i><i><span lang="EN-US">the</span></i><i><span lang="X-NONE"> municipalities</span></i><i><span lang="EN-US"> in Berne</span></i><i><span lang="X-NONE">.
<a href="https://www.bfh.ch/wirtschaft/de/ueber-das-departement-wirtschaft/personen/rz2ldukpdcyh/">
Kerrie Stauffer</a> (DSL) will </span></i><i><span lang="EN-US">present</span></i><i><span lang="X-NONE"> the visualization "Global Mountain Biodiversity Assessment", which allows the visualization of spatial and temporal changes in important biodiversity areas
in the mountains. Afterwards there will be a</span></i><i><span lang="EN-US">n apéro</span></i><i><span lang="X-NONE"> and some time for
</span></i><i><span lang="EN-US">having a chat and continue the discussions</span></i><i><span lang="X-NONE">. More information about the program and the speakers can be found at
<a href="https://www.bfh.ch/wirtschaft/de/aktuell/fachveranstaltungen/data-visualization-3-22/">
Data Visualization Meeting | BFH</a>. I am looking forward to your registration by accepting the invitation and/or by e-mail to
<a href="mailto:annique.lombard@bfh.ch">annique.lombard@bfh.ch</a>. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="X-NONE"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="X-NONE">I would like to take this opportunity to refer to the last meeting on September 8. I made a mistake with the
</span></i><i><span lang="EN-US">(not yet actualized) </span></i><i><span lang="X-NONE">mailing list and reached only
</span></i><i><span lang="EN-US">a </span></i><i><span lang="X-NONE">few </span></i><i><span lang="EN-US">of you</span></i><i><span lang="X-NONE"> with
</span></i><i><span lang="EN-US">my</span></i><i><span lang="X-NONE"> invitations</span></i><i><span lang="EN-US">, t</span></i><i><span lang="X-NONE">hus, the meeting took place in a very small setting. I would like to apologize for this</span></i><i><span lang="EN-US">.
I</span></i><i><span lang="X-NONE">t was</span></i><i><span lang="EN-US"> certainly</span></i><i><span lang="X-NONE"> not due to the content
</span></i><i><span lang="EN-US">as the presentations</span></i><i><span lang="X-NONE"> were exciting with contributions from Simon Schmid
</span></i><i><span lang="EN-US">(journalist of</span></i><i><span lang="X-NONE"> Republi</span></i><i><span lang="EN-US">k)</span></i><i><span lang="X-NONE">, Jasmin Nussbaumer and Jurek Müller (</span></i><i><span lang="EN-US">both
</span></i><i><span lang="X-NONE">DSL). </span></i><i><span lang="EN-US">Here you</span></i><i><span lang="X-NONE"> can find the
<a href="https://www.bfh.ch/wirtschaft/de/aktuell/fachveranstaltungen/data-visualization-2-22/">
program</a> and the <a href="https://bbb.ch-open.ch/playback/presentation/2.3/566aad5b6693c623b7aa6629db92de75b0043dd2-1662649211532">
recording</a> of the last edition. </span></i><i><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="X-NONE">I wish you a beautiful colorful autumn season, Annique</span></i><i><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="X-NONE"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="mso-fareast-language:DE-CH">_____________________________________________<br>
Dr. Annique Lombard<br>
Kommunikation | Partner- und Eventmanagerin<br>
<br>
Berner Fachhochschule, Departement Wirtschaft<br>
Institut Public Sector Transformation<br>
Brückenstrasse 73, CH-3005 Bern<br>
<br>
+41 31 848 52 51<br>
<a href="mailto:annique.lombard@bfh.ch">annique.lombard@bfh.ch</a><br>
<a href="https://www.bfh.ch/ipst">https://www.bfh.ch/ipst</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>